О књизи: 2009 / Инспектор Џон Ребус, дивље изнервиран оним што је веровао да је погрешан начин спровођења истраге, бацио је шољу чаја на свог непосредно претпостављеног . И све што је постигао је то што је са још четворицом кривих полицајаца послат на преваспитање у полицијски колеџ. Поред спасоносних разговора, осуђеници ће се суочити са тестом: своју професионалну подобност морају доказати решавањем убиства извесног Рика Ломакса – подлог типа, чију смрт није зажалио ниједан човек на свету. Да ли је овај пропали случај намерно изабран и да ли власти нису хтеле да рехабилитују, већ, напротив, да „успавају” своје немирне колеге??